Centro de Treinamento e Simulação em Emergências Médicas, o CTSEM. Por que “simulação”? Simulação é uma palavra, que, em português, conforme o Dicionário Houaiss1, significa “falta de correspondência com a verdade; fingimento, disfarce, dissimulação”. Por outro lado, na língua inglesa, “simulation” está relacionada à imitação de uma situação ou de um processo. “Simulation”, no Google, retorna um bilhão e seiscentos milhões de links, a maioria deles relacionados com ciências exatas, especialmente, com informática.